The datasheet shows the RX72M (like the RX72N) have a onboard Graphic LCD controller. But after creating a project with R5F572MDDxFP in e2studio with smart configurator, under Pin configuration there is no Graphic-LCD Controller hardware resource, like there is with for example a R5F572NDDxFP
Is that because of a bug with E2 studio or is the datasheet for the RX72M wrong?
Did you download the FIT driver module. Add component Search for Graphic then pull down the driver module and add the three parts for the graphic in the components view.
Otherwise you could Submit a Ticket to the technical support system and attach your project for review.