Here is a step-by-step example on how to use Peripheral Driver Generator (PDG) project generated files in an e2studio project.
A bit of reconfiguration is required, but once you have it set up, its easy to make changes to the device configuration and have them incorporated.
Hope you find it useful!