Cannot flash firmware on RA4 SWD

Good day,

I may have a mistake in the schematics or wiring, though this setup doesn't work and returns error:
Establishing connection : FAILED! The device is not responding. (BFW: 3053)

Here are couple questions to help clarify the issue:

Is there anything wrong or missing in the wiring diagrams ?

Is the crystal clock required for flahsing, ie in case there's an issue with the Xtal, should we still
be able to connect/flash with only these pins : SWDIO/SWCLK/_RES/Gnd/Vcc ?

Are these the min. correct which i found from manual:
Vcc, Gnd, Swdio, Swclk, /Res

Any hints to start debug the issue ?

Thanks & regards,

Below more infos & diagrams,

Jean-François

Renesas Device Partition Manager
version: 1.7.9.0
by Renesas Electronics Corporation

Starting connection with the following settings:
Device family : RA
Emulator information :
- Emulator type : Renesas E2 Lite emulator
- Connection interface : SWD
- Emulator selected : Auto
- Supply voltage (V) : 3.30
Connection speed (Hz) : Default connection speed
Display errors in : English

Connecting...
Loading library : SUCCESSFUL!
Establishing connection : FAILED! The device is not responding. (BFW: 3053)

Disconnecting...
DISCONNECTED.

----------SUMMARY OF RESULT----------
Connection : FAILED!
-------------END SUMMARY-------------