Hello,
RL78/G12 is not supported by the RL78 Smart Configurator, it is supported by the Code Generator. You need to install this tool during the installation process of e2studio.
How to set a ADC pin configuration in code generator?
You can select which ADC pins to use from the Code Generator: